Será que ainda tem gente que leria esse blog?

 Mas olha! Eu quase tinha esquecido que ainda tinha esse blog.

Não sei se ainda funciona do mesmo modo, não sei se alguém ainda lembra do blog. Mais de 5 anos desde a última vez que postei alguma coisa.

Mas então vamos testar.

O mundo gira, pelo menos para aqueles que ainda sabem que a Terra é redonda, e voltamos a morar na Holanda há pouco mais de 5 anos.

Motivo da volta? Ai, são tantos! Talvez dê um outro post se alguém se interessar.

Os meninos estão bem e hoje em dia os 2 na escola secundária bilíngue. Victor faz 16 em Janeiro (dá pra acreditar???) e Daniel está com 13.

Victor e Daniel estão adolescentes típicos: quando estão em casa ficam jogando no computador, um saco :(

Falam os 3 idiomas fluentemente (português, holandês e inglês) e também escrevem e lêem nos 3 idiomas. Mesmo tendo frequentado escola em holandês muito pouco (Victor apenas por 1 ano e Daniel por 2 anos) vão para o nível mais alto da escola aqui e também mantêm notas altas.

É, o trilinguismo deu muito certo por aqui :) :)

Sobre a escola

   Victor continua adorando contar tudo o que acontece na escola. Quem o conhece sabe como ele gosta de falar....sobre tudo e o tempo todo!


- Mamãe, você sabe qual é o nome do conjunto de ossos?
- Hmmm...qual é?
- Esqueleto!!!
- Que legal, é verdade.
- E o conjunto de esqueletos?
- Xi, essa é difícil.
- CEMITÉRIO!!!

- ha ha ha ha ha

- Mamãe, porque você está rindo? está errado?
-Ah, não é piada?
- Ué, eu acho que é cemitério. Eu só ACHO. E pelo menos eu tentei responder. Você poderia pelo menos não rir de mim por tentar, né, mamãe?

_________________x_________________x_____________________x_______________

Não foi por mal; eu pensei mesmo que ele estivesse fazendo piada. Tadinho!

Aprendendo sobre emoções

     Levei Victor para tratar de sua primeira cárie (espero ser a última) e ele estava há vários dias bastante nervoso sobre isso. Ele ficou nervoso, chorou e eu segurei suas mãozinhas...geladas. Mas deixou tratar direitinho e depois foi me explicar:



- Mamãe, eu estava nervoso porque não sabia o que ia acontecer e achava que ia doer.

- Mas mamãe e tia Rosana não explicaram que não ia doer nada?

- Sim, mas dentista sempre tem instrumentos que podem ferir, então fiquei nervoso, ué.

                             (pausa para pensar)

- Mamãe, as pessoas não choram somente de dor ou porque estão tristes: choram também quando estão nervosas.

- Verdade, como aconteceu com você hoje, não é?

- E também podem chorar de felicidade, não é?

- É sim. Você já chorou de felicidade, meu amor?

- Já!

- E quando foi isso?

- Quando eu descobri que você era minha mãe.

- Ué, mas você sempre soube disso!

- Não, mamãe. Quando eu nasci, eu olhei para você e descobri que você seria minha mãe: aí eu chorei de felicidade porque eu ia ter uma mãe legal!


-----------------------X-----------------------------X---------------------------X----------------------------------

# Nào é uma coisinha fofa o meu meu amor? :)